Carlos numerando sus archivos, Octubre 2015 asfotosdocarlos.com
Carlos numerando sus archivos, Octubre 2015 asfotosdocarlos.com

Carlos DIAZ GALLEGO nació en La Hermida (ayuntamiento de Quiroga, Provincia de Lugo) en una familia de labradores y pasó su infancia en A Bergaza, donde su padre tenía una herrería. Después de ejercer varias profesiones, empezó a ganarse la vida como fotógrafo en 1958, cuando tenía 31 años. Su laboratorio estaba ubicado en Quiroga. En 1962 cerró el negocio, por no poder comprarse el material para revelar la fotos de color, la nueva norma de entonces. En ese mismo año emigró a Francia, donde trabajó como obrero en la fábrica de la Citroën en Paris, y después como mecánico hasta la jubilación. Se casó con Carmen LOPEZ CASTRO. Hoy día, está viudo y sigue viviendo en las afueras de Paris, excepto en las vacaciones.

 

Susana DIAZ GALLEGO, hija de Carlos y Carmen, nació y vive en Francia, donde enseña la filosofía. Empezó a editar esta pagina en el mes de Octubre 2015.

 

Carlos DIAZ GALLEGO est né à la Hermida (commune de Quiroga, province de Lugo, Galice, Espagne) dans une famille d’agriculteurs et a passé son enfance à A Bergaza (commune de Quiroga), où son père avait sa forge. Après avoir exercé diverses professions, il a commencé à gagner sa vie comme photographe en 1958, quand il avait 31 ans. Son laboratoire était situé à Quiroga. En 1962 il a dû arrêter parce qu’il ne pouvait pas acheter le matériel pour développer les photos en couleur qui s’étaient imposées comme une nouvelle norme. Cette année là, il a émigré en France, où il a, tout d’abord, travaillé comme ouvrier dans l’usine Citroën de Paris et ensuite comme mécanicien jusqu’à la retraite. Il s’est marié avec Carmen LOPEZ CASTRO. Aujourd’hui, il est veuf et vit dans la proche banlieue de Paris.

Suzanne DIAZ GALLEGO, fille de Carlos et Carmen, est née et vit en France, où elle enseigne la philosophie. Elle a commencé à éditer cette page en Octobre 2015.